Liberated or Conditioned?

In Jaiva Dharma, chapter 7, Bhaktivinoda Thakura states: “A living entity who is a pure devotee of Krsna is not conditioned by Maya. By the mercy of Krsna such a soul is liberated from the material world. He is a liberated soul and is in the liberated state. Then again, a living entity who avoids Krsna falls into the clutches of maya. He is a conditioned soul and is in the conditioned state.” (from Sri Bhaktivinoda Vani Vaibhava, translated by Bhaumipati dasa)